This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '15 eng>esl de-escalating decreciente pro closed no
4 May 13 '15 eng>esl liver ablation procedures hepatectomías, intervenciones de resección/ablación/exéresis/extirpación hepática pro closed no
4 May 12 '15 eng>esl image guidance guiado por imágenes pro closed no
4 May 12 '15 eng>esl microwave energy spectrum región del espectro (electromagnético) correspondiente a las microondas pro closed no
- May 7 '15 eng>esl M9™ Crystallizer cleansing system limpiador y descristalizador m9 (Hollister) pro closed no
4 Apr 22 '15 eng>esl were prescribed either placebo or methyldopa as a crossover study se administró a los pacientes un placebo o metildopa, en un diseño de/con grupos cruzados pro closed ok
4 Apr 4 '15 eng>esl Bracketing que encuadran las muestras [en este contexto concreto] pro closed ok
4 Apr 2 '15 eng>esl trough PK samples muestras de concentración mínima (para estudios farmacocinéticos) pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>esl shells cubiertas capsulares / involucros pro closed no
4 Nov 21 '14 fra>esl bloc diagnostic bloque diagnóstico pro closed no
- Nov 15 '14 eng>esl second- and third-line settings tratamientos de segunda y de tercera elección/línea pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>esl null mice ratones deficientes (en...) pro closed no
4 Oct 24 '14 eng>esl orphan patient population población de pacientes que padecen una enfermedad rara//desatendida pro closed ok
4 Oct 14 '14 eng>esl survey study cuestionario/encuesta pro closed no
4 Aug 29 '14 eng>esl Reconstrainable stent delivery system dispositivo de implantación [de endoprótesis] recomprimible pro closed no
4 Aug 31 '14 eng>esl postbaseline laboratory results resultados analíticos obtenidos durante el tratamiento pro closed ok
4 Aug 29 '14 eng>esl front-line and relapsed setting tratamientos de primera línea/inicial y de recidivas pro closed no
4 Aug 29 '14 eng>esl Growth factor or blood product support tratamiento (concomitante) con factores de crecimiento o hemoderivados pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>esl step wise backward variable selection approach método/procedimiento de selección de variables (por etapas) con eliminación regresiva pro closed ok
4 Aug 28 '14 eng>esl allogeneic stem-cell support aloinjerto/alotrasplante de células progenitoras (hematopoyéticas)/hemocitoblastos pro closed no
4 Aug 28 '14 eng>esl inhibition of mitotic checkpoints inhibición de los puntos de regulación de la mitosis pro closed ok
4 Aug 26 '14 eng>esl CD20-positive subtypes subtipos [de linfomas] que expresan el antígeno CD20 pro closed ok
- Aug 22 '14 eng>esl Core Antibody Alone solamente anticuerpos contra el antígeno central/de la cápside del virus de la hepatitis B pro just_closed no
4 Jul 30 '14 eng>esl landmark analyses (analysis) análisis [de supervivencia] con punto temporal de referencia pro closed no
4 Jul 18 '14 eng>esl Micro Fibroblast Cells fibroblastos (...) pro closed ok
- Jul 18 '14 eng>esl blank muestra en blanco pro closed ok
4 Jul 17 '14 eng>esl 23S rRNA gene position XXXX posición xxxx del gen del ARNr 23S pro closed ok
4 Jul 14 '14 eng>esl target AUC correspondiente a un área bajo la curva (de concentración plasmática y tiempo) de pro closed ok
4 Jun 28 '14 eng>esl for baseline-adjusted change to follow-up between groups de la diferencia entre los grupos de las variaciones al final del estudio ajustadas respecto de los pro closed no
4 Jun 28 '14 eng>esl Cytometric Bead Array Th1 ⁄ Th2 kit kit/estuche de determinación de citocinas de tipo Th1 y Th2 con matriz citométrica de microesferas pro closed no
4 Jun 28 '14 eng>esl microarray scanner lector óptico de micromatrices genéticas pro closed ok
- Jun 26 '14 eng>esl notch fosa/escotadura (intercondílea) pro just_closed no
4 Jun 26 '14 eng>esl microarray-based intestinal microbiota stability estabilidad de la microbiota intestinal analizada con una micromatriz filogenética pro closed ok
4 Jun 17 '14 eng>esl were log natural transformed se sometieron a una transformación logarítmica natural/neperiana pro closed ok
4 Jun 15 '14 eng>esl erythropoietin-antibody positive (aplasia pura...) mediada/inducida por//asociada a/con anticuerpos contra la eritropoyetina pro closed no
4 Jun 8 '14 eng>esl data sheet vs. company core data sheet ficha técnica básica/local, ficha técnica interna pro closed no
4 Apr 28 '14 eng>esl TNT estudio TNT (del inglés, treating to new targets) pro closed ok
4 Apr 10 '14 eng>esl AlexaFluor 488 Donkey anti-goat IgG (H+L) anticuerpo de burro/asno contra las IgG (H+L) de cabra Alexa Fluor® 488 pro closed ok
- Apr 8 '14 eng>esl a number needed to treat of un número (de pacientes) que es necesario tratar de pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>esl recover within range recuperación dentro del intervalo especificado pro closed ok
4 Mar 17 '14 eng>esl epidural spinal injection inyección epidural/peridural pro closed ok
4 Mar 11 '14 eng>esl kinase [MEK]/ERK vía MEK/ERK, vía de las cinasas MEK y ERK pro closed no
- Mar 7 '14 eng>esl nylon-reinforced silver sodium carboxymethylcellulose dressing apósito de carboximetilcelulosa sódica con plata (iónica) reforzado con nailon pro closed no
4 Jan 16 '14 eng>esl funnel-morphing-into-cylinder evolución [de la laringe] de una forma de embudo a una forma cilíndrica pro closed no
4 Dec 2 '13 eng>esl Mur et al (2002) Mur et al. (2002) / Mur y cols. (2002) pro closed no
4 Nov 28 '13 eng>esl pressurized liquid chromatography cromatografía de líquidos de alta resolución/eficacia/eficiencia/presión, de alto rendimiento pro closed ok
4 Nov 24 '13 eng>esl anti-PRODUCT P anti-body positive se detectaron anticuerpos contra P pro closed no
4 Nov 23 '13 eng>esl accuracy root-mean-square error precisión estimada mediante la raíz cuadrada del error cuadrático medio pro closed no
4 Nov 22 '13 eng>esl motion artifact artefacto por movimiento(s) pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>esl Fresh fine needle aspirate muestra reciente de biopsia aspirativa con aguja fina pro closed no
Asked | Open questions | Answered